Sección 3: Consideraciones especiales para viviendas compartidas

  • Dar orientación básica respecto a COVID-19 y los pasos que se han llevado a cabo para prevenir la transmisión en las áreas de vivienda.

  • Mantener a los miembros de la familia juntos en instalaciones de vivienda.

  • Establecer espacios dedicados y separados como dormitorios, cocinas y baños para trabajadores en cuarentena confirmados o bajo sospecha de tener COVID-19.

  • Facilitar mejores prácticas de saneamiento o higiene.

  • 1. Proporcionar guantes desechables, jabón para lavado de manos e insumos domésticos de limpieza para ayudar a los residentes y al personal a implementar medidas de prevención personal.

  • 2. Desarrollar e implementar planes de mejoramiento de desinfección y limpieza.

  • 2.1. Especificar la frecuencia de desinfección y limpieza.

  • 2.2. Asignar a una persona responsable de implementar el plan.

  • 3. No permitir que se compartan platos, vasos, tazas o utensilios para comer.

  • 4. Manejar los utensilios no desechables para servicio de alimentos con guantes y lavarlos con agua caliente y jabón para trastes o en el lavavajillas.

  • Desinfección de la vivienda, áreas para cocinar y comer, baños y áreas de lavandería.

  • 1. Asegurarse de que hay buena circulación del aire en cuartos compartidos:

  • 1.1. Utilizar aire acondicionado o abrir las ventanas.

  • 1.2. Limpiar las unidades de aire acondicionado y cambiar los filtros de acuerdo a las recomendaciones del fabricante.

  • 1.3. Proveer sistemas de filtrado de aire en unidades sin aire acondicionado.

  • 2. Limpiar rutinariamente las áreas comunes siguiendo las recomendaciónes de limpieza y desinfección de los CDC.

  • 3. Asegurarse de que los residentes limpien y desinfecten regularmente las viviendas siguiendo las recomendaciones de limpieza y desinfección de los CDC.

  • 4. Proveer suministros para limpieza de utensilios y electrodomésticos, compartidos en la cocina.

  • 5. Mantener el acceso a las instalaciones de lavandería; pero establecer instrucciones para asegurar el distanciamiento social.

  • 6. Proporcionar opciones a los residentes para almacenar el equipo de protección personal no desechable para prevenir la contaminación cruzada.

  • Mantener distanciamiento social en viviendas compartidas.

  • 1. Estimular o fomentar el distanciamiento social durante todas las actividades en la vivienda, incluyendo al cocinar, dormir y en actividades recreativas.

  • 2. Agregar barreras físicas (si es posible) entre los lavabos del baño y en otras áreas donde no es posible mantener 6 pies (dos metros) de distancia.

  • 3. Retirar o incrementar el espacio de muebles en áreas comunes.

  • 4. Modificar las configuraciones de las camas para maximizar el distanciamiento social en los dormitorios, donde sea posible:

  • 4.1. Arreglar las camas para que los residentes duerman de pies a cabeza con al menos 6 pies (dos metros) entre las camas.

  • 4.2. Agregar barreras físicas entre las camas cuando no puedan estar a 6 pies (dos metros) de distancia.

  • 4.3. Minimizar o evitar el uso de literas.

  • 5. Llevar a cabo reuniones y conversaciones al aire libre, siempre que sea posible, para minimizar la congregación en espacios cerrados.

  • 6. Animar a los residentes a usar mascarillas de tela en espacios compartidos.

  • 6.1. Aconsejar a los residentes a no poner mascarillas de tela a niños menores de 2 años, cualquier persona que tenga problemas para respirar o esté inconsciente, incapacitado o incapaz de quitarse las mascarillas sin ayuda.

  • Hacer revisiones o chequeos diarios de salud en viviendas compartidas.

  • 1. Examinar a los residentes para detectar síntomas y verificar las temperaturas diariamente.

  • 2. Ofrecer múltiples ubicaciones de detección o tiempos escalonados de detección para evitar congregaciones de grupos grandes.

  • 3. Proteger la confidencialidad de aquellos con sospecha o confirmación de COVID-19.

  • Establecer un plan de respuesta para residentes con COVID-19 sospechosos o confirmados.

  • 1. Proporcionar alojamiento por separado a residentes no enfermos.

  • 2. Considerar designar a una persona que no esté en mayor riesgo de enfermarse con gravedad a que ayude a un residente enfermo y aislado.

  • 3. Asegurarse de que el personal a cargo de los residentes enfermos esté protegido de la exposición, proporcionándoles equipo de protección personal para su uso cuando se encuentren a menos de 6 pies (dos metros) de personas enfermas.

  • 4. Usar edificios o habitaciones separadas en lugar de barreras físicas para separar a residentes enfermos de sanos.

  • 5. Considerar proporcionar acceso a los alimentos y al baño por separado, cuando sea posible.

  • 6. Restringir la entrada de personas no esenciales al área de aislamiento.

  • 7. Proporcionar acceso médico y telemedicina para enfermedades emergentes.

  • 8. Proporcionar transporte seguro, si es necesario.

  • 9. Para consideraciones de vivienda temporal H-2A, revisar la explicación de arreglos de vivienda alternativa en respuesta a COVID-19 del Departamento del Trabajo (DOL, por sus siglas en inglés).

This checklist was created by pnash

copy saved

copies saved